N`CTLGFVER &$VER: Microdot.catalog 2.12 (10.1.99) fran D'accord Annuler Une erreur est apparue ! Danger ! Question : %s (%ld) MicroDot.GUIDE )MicroDot Lecteur de courrier/nouvelles Erreur interne: Impossible de cr er une application MUI MUI code erreur%ld SVP, signalez ce bug par e-mail imm diatement crivez votre configuration syst me et, si possible, les circonstances qui provoquent ce bug. #MicroDot II Information copyright 'Aller sur la page d'accueil de MicroDot charger derni re version de MicroDot Fermer cette fen MicroDot Aide... cryptage PGP Extraction de cl (s) PGP... Importer / Obtenir une cl Oublier phrase code Truc du jour... Purger base de donn Vider la corbeille Chercher... A propos de MicroDot... Quitter Tester si nouveaux courriers "Tester automatiquement si courrier Tester si nouvelles news Tester si news & courrier Envoyer courrier en attente rences MUI... nifier Groupes Ouvrir groupe(s)... er nouveau groupe de nouvelles... er nouveau dossier de courrier... !Editer param tres de groupe(s)... Supprimer groupe(s)... Activer groupe(s) Suspendre groupe(s) Gestionnaire des groupes... Message rences g rales... %Filtres de messages pour ce compte... rences de compte(s)... Signatures pour ce compte... rences MIME... Ouvrir carnet d'adresses... Utiliser Contact Manager ? Ouvrir Contact Manager... tre unique ? tre unique pour les groupes ? tre unique pour les messages ? Lecture des messages Montrer toutes les ent Montrer ent tes significatives Ne montrer aucune ent Utiliser police fix Utiliser police proportionnelle Marges automatiques Editer Copier lectionner tout lectionner tout lectionner par motif... Lire... Ecrire nouveau... Imprimer... Effacer Editer... pondre en priv pondre en priv tous... charger Suivre en public... Faire suivre... Archiver placer vers dossier... Suivre discussion Ajouter dans carnet d'adresses Suivant Suivant nouveau Suivant non lu dent nouveau dent non lu ARexx Vue d'ensemble des groupes 3Total groupes : %ld groupes (%ld sur %ld souscrits) lection groupes : %ld groupes, %ld marqu s (%ld sur %ld souscrits) 1Total messages : %ld (%ld nouveaux, %ld non lus) Courrier priv Messages en partance Courrier priv effac [Voulez-vous effacer tout le contenu de ou voulez-vous supprimer aussi son dossier ? qVoulez-vous enlever tout le contenu du groupe lectionn ou voulez-vous supprimer aussi son dossier ? .Effacer contenu|Supprimer groupe(s)|* bAnnuler )Impossible d'effacer ce groupe ! #Configuration interface utilisateur Liste des groupes Liste des messages Lecteur de messages re plan normal : Texte : Original : Police propor : Police fix re plan normal : Actif : Marqu A & M : Texte normal : Groupe avec nouveaux messages : Arborescence : cIci vous pouvez ajuster les couleurs et les polices utilis es dans la fen bListe de groupes Texte normal : Nouveau message : Propre message : eIci vous pouvez ajuster les couleurs et les polices utilis es dans la fen bListe de messages fIci vous pouvez ajuster les couleurs et les polices utilis es dans la fen bLecteur de messages Police : lectionner police pour Liste de groupes : lectionner police pour Liste de messages : lectionner police proportionelle pour Lecteur de messages : lectionner police fix e pour Lecteur de messages : Couleurs : tes significatives tes affich tes non affich es (en r serve) Ajouter : uIci vous pouvez sp cifier les ent tes de messages qui seront montr es quand tes significatives"est s lectionn Type de connexion : Internet (POP3/ESMTP/NNTP) !Effacer courrier sur le serveur ? Connexion UUCP Connexion ZConnect Vous devez sp cifier quel type de connexion Internet vous avez pour que Microdot sache quels protocoles et quelles proc dures il doit utliser pour transf rer courrier et nouvelles. Les autre r glages d pendent du type de connexion choisi. cVous avez chang le serveur NNTP pour le compte Voulez-vous r initialiser les pointeurs de messages pour les groupes de discussion auxquels vous avez souscrit ? (Recommand initialiser les pointeurs|Ignorer Utilisateur/Mot de passe thode d'authentification : Compte POP3 (courrier) : Mot de passe : Serveur (relai) (E)SMTP : Adresse serveur POP3 : Serveur NNTP (news) : Votre adresse E-Mail r elle : En allant chercher les articles -prendre simplement les ent tes (Mode Online) 'prendre ent tes et texte (Mode Offline) Fuseau horaire Chemins Votre vrai nom : Le nom de votre organisation : +Identification utilisateur PGP utiliser : Fuseau horaire (GMT +/-) : Heure d' De : Au : Janvier vrier Avril Juillet Septembre Octobre Novembre cembre Gestionnaire des groupes Obtenir liste des groupes bPas de liste disponible; Demandez-la d'abord ! =Liste datant de %ld jours, %ld groupes au total (%ld mod !Liste en train d' tre examin Localiseur : K%ld groupe(s) marqu (s) (%ld d lectionn (s), %ld souscrit(s) au total) Souscrire uNom du groupe uDescription Liste des groupes Contenu d'un groupe Lecture des messages Police : lectionner police pour les boutons : (Vide) Image : &Fichier image montrer avec le bouton signation : signation de ce bouton Action : :Commande Arexx cuter quand ce bouton est s lectionn Raccourci clavier : nRaccourci clavier de ce bouton. Doit etre un raccourci standard comme utilis dans le syst des commodit [Vous pouvez utiliser des abr viations, par exemple : n = Nom du groupe courant (etc..) [Vous pouvez utiliser des abr viations, par exemple : n = Nom du groupe courant (etc..) [Vous pouvez utiliser des abr viations, par exemple : n = Nom du groupe courant (etc..) Voir : Image & Texte Texte seulement Image seulement Pas de boutons cImpossible de trouver une pile TCP/IP active. Microdot a besoin d'une pile comme Miami, AmiTCP, as225r2,Mlink ou une autre pile TCP/IP, install e et active pour fonctionner. 'Analyse de votre serveur smtp /Connexion sur votre serveur smtp n (%s)... aLe dialogue avec le serveur smtp a Nous avons envoy ponse serveur : aLe dialogue avec le serveur smtp a Une erreur r seau est apparue pendant lecture : +Reste : %ld messages, %ld nouveaux articles 'Analyse de votre serveur nntp /Connexion sur votre serveur nntp n (%s)... "Lecture de la liste des groupes... !Lecture des titres des groupes... %Classement de la liste des groupes... #Ecriture de la liste des groupes... cImpossible de se connecter l'adresse r seau Contr ler le nom de votre configuration, Contr ler vos pr rences TCP/IP ou contacter votre fournisseur Internet pour plus d'informations. cConnexion sur le serveur n interrompue. Erreur r seau : %s (%ld) _Dialogue avec le serveur nntp interrompu. Nous avons envoy ponse serveur : bDialogue avec le serveur nntp interrompu. Une erreur r seau est apparue pendant la lecture: Analyse de la liste des groupes !Trouv %ld groupes (%ld mod ration de l'article cTransfert de l'article depuis le serveur NNTP en cours... Annuler transfert ! Edition `%s' ation nouveau groupe ation nouveau dossiers courrier Nom : Sujet : Signature Effacement Auto : jours Adresse par d faut : %Un groupe appel existe d Signature te pour "Faire suivre" te pour "R pondre" Vous pouvez utiliser les codes suivants dans l'ent te pour la r ponse : n adresse de l'exp diteur n vrai nom de l'exp diteur n date de r rence du message n nom du groupe n sujet de r rence du message de r rence du message Editeur : pertoire de donn )Choisir chemin pour fichiers de donn >Impossible d'ouvrir/de cr er le fichier base de donn bBASE DE DONNEES CORROMPUE ! Erreur DOS inexpliqu e en analysant l'octet %ld dans l'index de la base de donn [%ld] %s Groupe `%s' Contenu du groupe : %s (%s) -Total %ld messages, %ld nouveaux, %ld non lus :Total %ld messages, %ld nouveaux, %ld non lus, %ld marqu TCP/IP Echange de donn bDialogue avec le serveur pop3 interrompu. Nous avons envoy b%s %s ponse serveur : cDialogue avec le serveur pop3 interrompu. Une erreur r seau est apparue pendant la lecture : "(pssst, ne dire rien a personne !) !Examen de la boite aux lettres... .Recherche de nouveaux courriers... (a %ld/%ld) 'Analyse de votre serveur pop3 /Connexion sur votre serveur pop3 n (%s)... gociation avec votre serveur pop... cImpossible de trouver l'adresse r seau pour Contr ler l'orthographe du nom dans la configuration, Contr ler la config g rale de votre pile TCP/IP ou contacter votre fournisseur Internet pour plus d'informations. cConnexion sur le serveur n interrompue. Erreur r seau : %s (%ld) ception des messages; %ld re us, %ld venir *Obtention msg %ld (%ld octets), %%ld faits %%ld de %ld octets u %ld octets - Effacement du message... cLe serveur POP3 pond pas du tout... nVous avez n groupe(s) vide(s). Combien d'articles voulez-vous que MicroDot obtienne de ce(s) groupe(s) ? -*Tous les articles|Les 100 derniers articles Analyse du groupe `%s' Trouv %ld nouveaux articles u %ld Ko, %ld cps - Volume %s: rempli %ld p.cent mVous devez sp cifier un compte pop, le serveur pop et votre mot de passe avant de recevoir votre courrier ! _Vous devez specifier le nom du serveur nntp avant de pouvoir recevoir ou envoyer des articles ! ZVous devez sp cifier le nom du serveur smtp avant de pouvoir envoyer le moindre courrier ! (non sp From: Sujet : Date : : %s %s (%ldj) n Arriv b%s %s lai: b%ldj %ldh %ldmn Sauver Visualiser NCette partie ne contient pas de texte. Vous pouvez la SAUVER ou la VISUALISER. %s, %ld octets, type %s res : pondu Fait suivre Archiv Effac (Message entier) (Partie %ld) MCe n'est pas r ellement un message, juste une racine cr e artificiellement. Impossible de lire ce message : rences g rales Divers Couleurs Boutons Truc du jour Microdot iSaviez-vous... %Montrer ceci au prochain lancement ? _Suivant qque poster un article de 1k dans un newsgroup va donner environ 2 gigaoctets (!) de trafic usenet dans le monde ? .que NewIcons est vraiment le patch du diable ? #que les Canadiens non pas de sexe ? Eque Karl a pay cemment 50.000 $ un n gre pour sa dissertation ? que stuntzi n'a pas de chat ? Bque je suis maintenant compl tement cours mettre ici ? Nouveau message Texte Fichier(s) attach PGP & Divers _Envoyer En attente Stocke_r Editeur Attacher Enlever Type-MIME : Destinataire : Copie Carbone (Cc) : Copie discr te (Bcc) : Groupes : Faire suivre Poster Sujet : Accus de r ception ? Copie personnelle ? Priorit s basse Basse Normale Signature : Image : Inclure fichier(s) texte Attacher fichier(s) %Impossible d'ouvrir le fichier Il me semble que le fichier contient actuellement des donn es binaires. Voulez-vous simplement l'attacher ou alors l'encoder (uuencode) ? bAttacher|Encoder|Annuler -Vous ne pouvez pas attacher des r pertoires ! YVous n'avez pas sp de destinataire ni de groupe de discussion vers lequel poster ! #Vous n'avez pas sp de sujet ! Envoyer quand m bContinuer Lignes d'ent te personnalis Effacer lectionner destinataires lectionner les destinataires Cc lectionner les destinataires Bcc lectionner groupes de discussion uNom du fichier uTaille uType MIME uEncodage Sign. d Cryptage Sign. + crypt. Sign. int %ld%%%% nouveau texte (Pas de texte) cLe message que vous allez envoyer contient b%ld%% de texte original n et seulement b%ld%% de nouveau texte. Cela peut tre consid comme un imauvais style n. Vous devriez ter certaines parties originales. Ignorer|* bContinuer l' dition cVous ne pouvez diter que les messages du dossier SPOOL ! Utilisez bfaire suivre la place. cCe message a d envoy Editer ce message va er et r -envoyer une nouvelle copie. Editer & R -envoyer|* bAnnuler Carnet d'adresses Nouvelle entr Nouveau groupe Nouveau sous-groupe Adresse utilisateur@serveur.do.maine Nom v ritable Nouveau groupe Fermer Ajouter placer vers dossier placer %ld messages vers dossier : placer message vers dossier : cVous avez s lectionn plusieurs messages. Voulez-vous les faire suivre bun par un ou tous vers un bunique destinataire ? !Un par un|* bDestinataire unique bSujet: Faire suivre messages Faire suivre &Faire suivre aussi fichiers attach &Editer message avant de faire suivre ? BCliquer ici pour que votre navigateur web affiche l'URL b%.172s %Cliquer ici pour envoyer b%.200s Raccourci: Commande: Nouveau courrier Vous avez du courrier ! Purge base de donn 7Analyse de la base de donn es (trouv %ld msgs, %ld Ko) !Marquage des messages "usag s"... #Effacement de %ld messages (%ld Ko) Filtres de messages du compte '%s' Correspondance Action Ajouter Effacer Copier Chercher message Commencer recherche ter recherche Fermer uScore uGroupe uDate uSujet sultat de la recherche Chercher pour : Dans : Tous les groupes Groupes s lectionn Index Message Index & Message quence Environ Abandon utilisateur Termin cRexxMast n'est pas lanc , et MicroDot n'arrive pas le lancer. De ce fait, les boutons et toutes les autres fonctionnalit s ARexx ne sont pas disponibles. cImpossible de trouver le programme "MIMEPrefs". Assurez-vous qu'il est install dans le r pertoire de MicroDot-II ou dans SYS:Prefs. Gestionnaire des comptes Ajouter nouveau Identification Config. r seaux Votre image : lectionner fichier image... CImpossible de charger et/ou de convertir votre fichier image cVotre image noir et blanc doit mesurer 48x48 pixel maxi. Elle peut etre ajout vos messages dans l'ent %Vous avez %ld nouveau(x) message(s). Courrier Nouvelles !Utiliser authentification NNTP ? Utilisateur : Mot de passe : bComptes : Nom du compte : 5Accepter l'utilisateur TCP/IP courant au d marrage ? Signatures tre console PGP : Ajout de cl cryptage : Signature d Signature int Cryptage : Cryptage & Signature : Extraction de cl rences externes de PGP Choisir d fauts de PGP 2.x Choisir d fauts de PGP 5.x Phrase code de PGP requise cCette op ration de PGP requiert votre phrase code. Si vous ne voulez pas l'indiquer ici, modifiez les pr rences de PGP en liminant le signe '%p'. Phrase code : Oublier la phrase de suite )Conserver la phrase durant cette session 2Stocker la phrase dans les pr rences de Microdot 'Le d cryptage PGP du message a Sauver message PGP binaire... %La phrase code de PGP a effac Importer /Obtenir cl cVeuillez pr ciser le fichier importer. Quand vous utilisez PGP 5.x ou sup rieur, vous pouvez aussi pr ciser une identification d'utilisateur rechercher un serveur de cl s publiques, ou une URL HTTP: pour importer une cl depuis l'adresse WWW. 1Le cryptage / signature PGP du message a cL'effacement d'une signature PGP est possible seulement avec une partie textuelle du message.